绝句 十七

唐 · 吕岩 · 七言绝句

原文
趯倒葫芦掉却琴,倒行直上卧牛岑
水飞石上迸如雪,立地看天坐地吟
译文 / 白话释义

一脚踢倒葫芦碰掉了琴,倒着行走直接登上卧牛山。水在石头上飞溅如同白雪,站在地上看天坐在地上吟诗。

注释

tì,跳跃的样子,此处可理解为踢的动作。;cén,小而高的山。;bèng,爆开,溅射。

赏析

这首绝句意境独特且富有动感。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一系列奇特的行为画面,如‘趯倒葫芦掉却琴’,直接描写动作,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种随性、洒脱的情感,诗中的主人公毫无拘束,做出趯倒葫芦、掉琴这些看似荒诞的行为,又倒行登山,体现出一种不拘常规、自由自在的心境。在意境营造上,‘水飞石上迸如雪’一句营造出灵动而又清冷的意境,水撞击石头溅起如雪的水花,既有动态的美感又有视觉上的冲击。主题思想上,诗人可能是借这样一些奇特行为和景象的描写,表达对自由、随性生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。