绝句 十五
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
天下都游半日功,不须跨凤与乘龙
偶因博戏飞神劒,摧却终南第一峰
译文 / 白话释义
天下各地游览只需半天功夫,不需要骑凤凰或者乘蛟龙。偶然因为博戏(下棋之类)掷出了神剑,摧毁了终南山的第一高峰。
注释
古代的一种游戏,如下棋之类。;神奇的剑。‘劒’,同‘剑’,jiàn。;摧毁。;指终南山,是中国重要的山脉,在诗词中常作为一种文化意象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用夸张的手法,‘天下都游半日功’极度夸张地写出了游览速度之快,‘摧却终南第一峰’也夸张地表现出博戏飞神剑的巨大威力。在情感表达方面,诗中有一种超脱、不羁的情感,仿佛世间的种种行为都随心随性,不受常规限制。在意境营造上,构建出一种奇幻、宏大的氛围,天下任游、神剑摧峰,充满了想象的空间。主题思想上,可能是表达对自由、超凡能力的向往,不受世俗行为方式的束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。