绝句 四

唐 · 吕岩 · 七言绝句

原文
三亩丹田无种种,种时须藉赤龙耕
曾将此种教人种,不解铅池道不生
译文 / 白话释义

三亩大小的丹田内没有种下种子,种植的时候必须依靠赤龙来耕耘。曾经把这种(种植方法)教给别人去种,不懂得铅池(的原理),道就不会产生。(此诗有道家修炼的特殊含义,译文尽量遵循字面意思结合一定理解)

注释

道家称人体脐下三寸的地方为丹田,是修炼内丹的重要部位。;前一个‘种’为量词,亩的意思;后一个‘种’是动词,播种的意思。;jiè,凭借、依靠的意思。;道家术语,这里可能指心气或者舌头(在道家修炼中有特殊意义)。;道家修炼概念中的一种象征,具体含义与道家炼丹等修炼过程相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用象征、隐喻的手法,以‘丹田’‘种’‘赤龙’‘铅池’等意象来传达道家修炼的理念,充满神秘色彩。情感表达上较为隐晦,像是一种对道家修炼秘诀传承与理解的感慨。在意境营造方面,构建出一种玄奥、神秘的氛围,仿若将读者带入一个道家修炼的神秘世界。主题思想围绕道家修炼中的某些原理与传承展开,阐述了正确理解和操作修炼相关要素的重要性。整体上这首绝句短小精悍,却充满了神秘深邃的道家文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。