绝句四首 其三

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
风雨城中秋几家,城根细草亦秋花
一声绿树乌啼昼,睡起隔帘人卖茶
译文 / 白话释义

风雨交加的城中,秋天里还有几户人家。城墙根下纤细的小草也像是秋天的花朵。绿树上传来一声乌鸦的啼叫,白昼里打破寂静,午睡起来隔着帘子听到有人在叫卖茶水。

注释

城墙脚下。;也。;乌鸦啼叫。;隔着帘子。

赏析

这首诗描绘出一幅秋日城中的生活小景。从文学手法上看,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。诗的前两句中‘风雨’‘秋’营造出一种萧索、清冷的氛围,以城中秋家的寥寥和城根小草似秋花的景象,暗示出城中的寂寥。后两句通过乌鸦啼叫和卖茶人的叫卖声这两种声响,从听觉的角度进一步丰富画面,动静结合,使整个画面鲜活起来。情感表达上,传达出一种淡淡的寂寥与闲适之感。意境营造方面,诗人勾勒出的风雨中的秋城,充满了生活气息却又透着淡淡的冷清。主题思想围绕着对秋城生活景象的描绘,展现出一种平凡生活中的宁静与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。