绝句四首 四
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭
苗满空山慙取誉,根居隙地怯成形
译文 / 白话释义
药草的枝叶滋润而青葱,颜色蔓延过棕亭进入草亭。满山地生长着药苗却羞于获取声誉,扎根在狭小的地方不敢生成高大的形体。
注释
指芍药的新叶,甲为叶的意思。;同‘惭’,惭愧,读音为cán。;狭小的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句描写药草的生长状态,‘润青青’生动地描绘出药草的生机与色泽,‘色过棕亭入草亭’运用了视觉描写,将药草生长的动态感表现出来。在情感表达方面,后两句蕴含着一种谦卑与内敛的情感,药苗虽满空山却‘慙取誉’,根居隙地‘怯成形’,借药苗表达出一种低调、不慕虚荣的情怀。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅山中药草生长的画面,充满着自然与宁静的氛围。主题思想上,诗人可能是借药苗的品质来表达自身的价值观或者对某种人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。