绝命词
宋 · 边居谊 · 七言绝句
原文
孤城高倚汉江秋,血战三年死未休。
铁石肝肠忠义胆,精灵常向岘山留。
译文 / 白话释义
孤立的城池高高地矗立在汉江之畔,秋色之中,历经三年的浴血奋战,至死都不曾停歇。有着钢铁般的肝肠和忠义的胆量,英魂常常萦绕在岘山留存。
注释
靠着,倚靠。;山名,在中国湖北省。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤城高倚汉江秋’以白描手法勾勒出孤城在汉江秋色中的画面,‘高倚’写出城的地势,给人一种孤高、险要之感,‘秋’字不仅点明了季节,更烘托出一种肃杀、凄凉的氛围。‘血战三年死未休’直接叙述战斗的惨烈与持久,一个‘死未休’体现出战斗者顽强不屈的精神。后两句‘铁石肝肠忠义胆,精灵常向岘山留’运用比喻手法,将战士的肝肠比作铁石,胆比作忠义,生动形象地塑造出英勇忠义的形象。在意境营造上,整体画面悲壮而又豪迈,孤城、汉江秋景与血战的场景相融合,充满了苍凉之感。在情感表达方面,表达了对这些战士的崇敬与赞美之情,他们的忠义英勇令人敬仰。主题思想上,通过对战士的描写,歌颂了他们至死不渝的忠义精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。