句 二

唐 · 李尧夫 · 七言

原文
群芳且莫相矜笑
译文 / 白话释义

众多的花朵且不要互相骄傲讥笑。

注释

各种艳丽、芳香的花草,常比喻众女子、众美人群体。;千万不要,表示一种告诫、劝阻的语气。;矜,jīn,自夸、自恃;笑,这里指讥笑。矜笑即骄傲地讥笑。

赏析

从文学手法上看,这是一句运用了拟人的句子,赋予群芳以人的情感‘矜笑’,使花朵具有了人的神态和心理活动。在情感表达方面,透露出一种对群芳争艳却又互相攀比讥笑的微妙态度,也许是一种劝诫,有一种淡淡的批判情绪在其中。在意境营造上,简单的一句就勾勒出一幅百花争艳的画面,众多花朵之间存在着一种不和谐的氛围。主题思想上可能是借群芳争艳暗喻人类社会中人们互相攀比、互不服气的现象,有劝人谦逊包容之意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。