句 二

唐 · 齐己 · 五言

原文
相思坐溪石,微雨下山岚
译文 / 白话释义

怀着相思之情坐在溪边的石头上,微微细雨从山上的雾气中飘落。

注释

山林中的雾气。lán

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出人物‘坐溪石’的行为以及当时‘微雨下山岚’的景象,画面感十足。在情感表达方面,‘相思’一词直接点明主题,奠定了一种思念的情感基调,将相思之情与自然景象相融合,以景衬情,使相思之情更加浓郁。在意境营造上,通过‘溪石’‘微雨’‘山岚’这些自然元素,构建出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想围绕着相思展开,借景抒情,表达出诗人内心深处的思念情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。