句 二

唐 · 延寿 · 七言

原文
绕绣屏飞花外蝶,隔金笼语柳中莺
译文 / 白话释义

蝴蝶在绣花屏风之外飞舞环绕,黄莺隔着金笼在柳丛中啼鸣。

注释

环绕、缠绕。;绣花的屏风。;间隔、隔开。;金色的笼子。;这里指啼鸣、鸣叫。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘绕绣屏’对‘隔金笼’,‘飞花外蝶’对‘语柳中莺’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅动静结合的画面,飞舞的蝴蝶和啼鸣的黄莺充满生机,绣屏、金笼、飞花、柳丛等意象构建出一种精致而富有诗意的场景。情感表达上,通过描写蝴蝶和黄莺的自在状态,可能暗示出一种对自由的向往,同时金笼又体现出一种限制与束缚的矛盾感。主题思想上,或许是在借景抒情,表达对生活中自由与约束的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。