句 二
唐 · 佚名 · 五言
原文
书空翘足睡,路险侧身行
译文 / 白话释义
在空中比划着(无所事事),翘着脚睡觉,道路险峻只能侧着身子前行。
注释
用手指在空中虚划字形,典出《世说新语·黜免》,殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。;抬起脚,‘翘’,读音为qiáo。;倾侧身体,表示险阻难行。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出两种不同的状态。前一句写出一种闲适甚至有些慵懒的状态,‘书空翘足睡’,寥寥数字勾勒出一幅画面,让人仿佛看到一个人百无聊赖地在空中比划着然后翘着脚睡觉的场景;后一句‘路险侧身行’则与前一句形成鲜明对比,通过描写在险峻道路上只能侧着身子行走的状况,营造出一种紧张、危险的氛围。从情感表达来说,这两句诗可能暗示了人生的两种境遇,一种是安逸闲适,一种是充满危险与挑战。在意境营造方面,前一句营造出的是一种闲适、静谧的小环境意境,后一句则是充满危险、崎岖的道路意境。主题思想上,可能是在表达人生之路有不同的状态,或者是对不同生存状态的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。