觉衰呈汪桐阳教授四首

元 · 朱晞颜 · 五言

原文
平生判青白,好丑悬心胸。
看朱忽成碧,转首今一翁。
绝怜窗底月,坐废诗书工。
磨研正亥豕,反复寻鱼虫。
当时擅轻俊,下目一纸空。
天工忘听察,障此阿堵中。
文章不可恃,信足欺盲聋。
欲求一匕药,刮膜开双瞳。
尝闻先达言,目与心神通。
废书减思虑,远胜金篦功。
便当逐一散,挥弦送飞鸿。
译文 / 白话释义

一生分辨善恶,美丑分明在心中。看着红色忽然变成绿色,转头如今已成为一位老翁。特别怜惜窗下的月亮,因为荒废了诗书的功夫。琢磨修正错误,反复寻找细微之处。当时擅长轻狂英俊,不屑一顾地看待一纸文章。上天的工巧忘记了倾听和察觉,被这眼前的事物所阻碍。文章不可依赖,确实足以欺骗盲人和聋子。想要寻求一味良药,刮去眼睛上的膜打开双眼。曾经听闻前辈的话,眼睛和心灵能够相互通达。放下书本减少思虑,远远胜过金篦的功效。就应当逐一散去,挥弦送走高飞的鸿雁。

注释

分辨、辨别。在诗中表示一生都能清晰地区分善恶美丑。;挂、悬挂,这里引申为在心中明确、鲜明的意思。;出自南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》,原指把红色看成绿色,这里用以形容时光流逝,视觉出现错觉,象征着人生的变化。;古时书籍在传写或刻印过程中出现的文字错误,诗中用来比喻自己对诗文的修正和琢磨。;这、此处,常用来指代眼前的事物或障碍,诗中表示被眼前的事物所阻碍,无法察觉上天的工巧。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了自己从年轻到衰老的过程以及对人生的感悟。意境上,从‘看朱忽成碧’的瞬间变化,到‘绝怜窗底月’的细腻情感,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用了对比,如年轻时的‘擅轻俊’与如今的衰老形成鲜明对比,突出了岁月的无情。情感表达方面,既有对荒废诗书功夫的惋惜,又有对开启新视野的渴望,情感真挚而深沉。主题思想上,深刻地反映了人生的起伏和对自身价值的思考,告诫人们不要过于依赖文章,而应注重内心的修养和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。