居官一首呈大受明举
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
未有林泉分,红尘且强颜。
最怜官舍僻,不羡野人闲。
疏密门前树,高低城上山。
偶逢佳客至,纵步得追攀。
译文 / 白话释义
还没有隐居山林泉下的缘分,在这尘世暂且强作欢颜。最可怜官舍地处偏僻,并不羡慕乡野之人的清闲。门前的树木有疏有密,城上的山峦有高有低。偶然遇到佳客来临,于是放开脚步得以尽情游玩。
注释
山林与泉石,指隐居之地。;勉强做出(笑容);可怜,怜悯。;乡野之人,平民。;追随牵挽,这里指尽情游玩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘最怜官舍僻,不羡野人闲’,将官舍的僻和野人的闲进行对比,突出自己为官的一种复杂心态。在意境营造方面,通过‘疏密门前树,高低城上山’描绘出一幅淡雅的画面,门前树木参差不齐,城上山峦高低错落,给人一种宁静致远的感觉。情感表达上,既有对自己居官不得自由的无奈,如‘未有林泉分,红尘且强颜’,也有遇到佳客时的喜悦,‘偶逢佳客至,纵步得追攀’。主题思想围绕着居官的生活状态展开,既有为官的烦恼,又有在有限的空间和境遇下的一些小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。