句 六
唐 · 佚名 · 五言
原文
舒桃临远骑,垂柳映连营
译文 / 白话释义
舒展的桃花临近远行的骑兵,低垂的柳枝映照连绵的营帐。
注释
舒展,展开。;临近,靠近。;远行的骑兵。骑,jì,作名词,指骑兵。;映照,映衬。;连绵的营帐。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘舒桃’对‘垂柳’,名词相对,‘临’对‘映’,动词相对,‘远骑’对‘连营’,名词性短语相对,对仗工整,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅桃花与军营相互映衬的画面,既有桃花的柔美,又有军营的威严,刚柔并济。情感表达上,通过描写眼前的景象,可能蕴含着诗人对军营生活的某种复杂情感,或许有对战争的思考,又或许是对军人的敬意。主题思想可能围绕着军事与自然景象的关系展开,展现出一种独特的军事生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。