巨鹿赠李少府
唐 · 高适 · 五言律诗
原文
李侯虽薄宦,时誉何籍籍。骏马常借人,黄金每留客。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。即此遇神仙,吾欣知损益。
译文 / 白话释义
李少府虽然官职低微,但当时的声誉却非常盛美。他常常把骏马借给别人,还常用黄金来挽留宾客。在华丽的馆舍里安静地玩投壶游戏,在凉风习习的傍晚尽情饮酒。就在这样的情境下仿佛遇见了神仙,我欣喜自己懂得了得失。
注释
低微的官职。;形容名声盛大的样子。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;指得失。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。前两联通过‘时誉何籍籍’直接表明李少府的声誉,又从‘骏马常借人,黄金每留客’这种对待骏马和黄金的慷慨之举侧面烘托出李少府的豪爽好客。颔联和颈联中,‘投壶华馆静,纵酒凉风夕’通过描写投壶、纵酒这些活动,以及华馆、凉风等环境,营造出一种悠闲惬意、高雅自在的意境。情感表达上,诗人对李少府充满了钦佩和欣赏之情,从对李少府事迹和生活状态的描述中可见一斑。主题思想方面,通过描绘李少府的为人处世以及生活状态,展现出一种豁达豪爽、乐善好施的人格魅力,同时诗人也表达出对这种生活态度和品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。