郡北之南庄旧有古更路庄人侵占数十年适乾隆己酉1789陈君握卿诣七庄为之清出时有争讼横逆百馀事悉听其劝解众皆悦服陈君回郡七庄老幼送程十里
清 · 张维光 · 七言律诗
原文
处己谦虚世莫京,南庄鼎重藉声名。
一朝清理功非偶,数载欺凌气自平。
旧典于今犹恪守,成规终古不纷更。
芝兰气味薰人醉,莫解情缘送远程。
译文 / 白话释义
自己处世谦虚世上无人可比,南庄借他的声名而显得极为重要。一旦清理(古更路)成功并非偶然,多年被欺凌的怨气自然平息。旧的制度到现在仍然谨慎遵守,已有的规矩永远不会杂乱更改。君子般的美好品质如芝兰香气醉人,(村民们)难解难分深厚情缘而远送他(返程)。
注释
莫比,没有什么可比得上。出自《左传·庄公二十二年》‘八世之后,莫之与京。’;非常重要。鼎在古代象征着重要、尊贵。;谨慎而恭顺地遵守。;变乱更易。;同‘熏’,散发香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙其事的手法,首联直接点明主人公陈君谦虚处世且声名远扬,为下文他清理南庄古更路之事做铺垫。颔联中‘一朝’与‘数载’形成鲜明的时间对比,突出清理之功的重大意义,即迅速化解多年的积怨。颈联通过‘旧典’‘成规’的坚守,侧面体现出陈君恢复古更路的行为是对传统的尊重与维护。尾联以‘芝兰气味’比喻陈君的美好品质,生动形象地表达出他的品德对村民的影响,村民因为敬佩、感激他而远送。在情感表达方面,诗中充满了对陈君的赞美之情,对他的处世态度、解决纷争的能力以及对传统的维护都给予高度肯定。在意境营造上,虽然没有宏大壮阔或清幽淡雅的独特意境,但通过对事件的叙述和对人物品质的描写,构建出一种公正、和谐、充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对陈君的赞美展开,他在南庄清理古更路以及处理纷争过程中的表现,体现出其品德高尚、能力出众。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。