君臣同德赋附歌

唐 · 佚名 · 五言

原文
元良明哉
股肱良哉
盛德至矣,大业广矣
我一人兮化无穷,临万国兮道既融
同心同德,君圣臣忠,子子孙孙,永代克隆
译文 / 白话释义

君主贤明啊!大臣贤良啊!盛大的德行达到了极致,伟大的功业广大无边!我君主一人的教化没有穷尽,君临万国之时道德已经融会贯通。(君臣)同心同德,君主圣明臣子忠诚,子子孙孙,永远传承下去。

注释

大善,至德。多用来指太子,这里可指君主的贤明。;大腿和胳膊,常用来比喻辅佐君主的大臣。;继续,传承。

赏析

从文学手法上看,此赋运用了直接的赞颂手法,以简洁明快的语句表达对君臣同德的赞美。开篇以‘元良明哉!股肱良哉!’直抒胸臆,通过对君主和臣子的正面肯定,构建起一种积极的氛围。在情感表达方面,洋溢着对理想的君臣关系的推崇与向往之情,充满了积极向上的力量。在意境营造上,以‘临万国兮道既融’描绘出君主以圣德君临天下,道德融会贯通于万国的宏大景象。主题思想明确地围绕君臣同德展开,强调这种关系的重要性,认为这样能够使帝业广大、子孙万代传承。整体上,文字虽然简洁,但通过重复强调,如‘同心同德,君圣臣忠’等语句,深化了对这种理想君臣关系的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。