濬耕云敬得方丈

宋 · 顾逢 · 七言绝句

原文
耕云老子久相期,同赋山中鶑燕诗
可惜我来迟数日,牡丹过了有花时
译文 / 白话释义

耕云先生很久之前就与我相约,一起创作有关山中莺燕的诗。可惜我来得晚了几天,牡丹已经过了花期。

注释

同‘浚’,多用于人名。[jùn];互相期许、相约。;同‘莺’,鸟类。[yīng]

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白,首句‘耕云老子久相期,同赋山中鶑燕诗’直接点明和耕云先生的约定,即一同赋诗,简洁地交代了事情的缘起。情感表达上,诗人对错过与耕云先生同赋鶑燕诗以及错过牡丹花期感到遗憾。在意境营造方面,通过提及山中鶑燕诗,能让读者联想到山中莺歌燕舞的美好春景,而牡丹过了花期这一描述又增添了一丝惆怅。主题思想围绕着错过的遗憾展开,既有对错过友人约定的失落,也有对错过美好事物的惋惜。整体风格质朴,用简洁的语言传达出内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。