郡会分韵得蛮字
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。
尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。
未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜。
夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。
译文 / 白话释义
柳林外高楼耸立,四面环绕着青山,太守带着宾客们一同攀登游玩。空中尘埃静止不动,白日悠长,桃李默默无言,春天悠闲自在。还未厌烦公文案卷时时映入眼帘,每次遇到诗酒之时也会露出愉悦的容颜。夜深之时园林之美更胜一筹,只是还觉得清丽的歌声中缺少了像小蛮那样的佳人。
注释
攀登。跻(jī),登、升。;漫长。;官府中的文书簿册。;使容颜愉悦。;唐代诗人白居易的家姬,这里代指佳人。;夜深。阑,将尽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而闲适的氛围。诗的首联描绘出一幅山水环绕高楼的画面,展现出开阔的视野,奠定了全诗的基调。颔联通过‘尘埃不动’‘桃李无言’等景象进一步渲染出静谧的氛围,将春天的悠闲表现得淋漓尽致,运用了动静结合的手法,以动衬静。颈联写出主人公在处理簿书公务与享受诗酒之乐时的不同状态,表现出一种豁达的处世态度。尾联则通过夜深园林景色更美,却觉得歌声少了像小蛮一样的佳人,增添了一种淡淡的遗憾之情,从侧面反映出对高雅生活情趣的追求。在写作手法上,全诗情景交融,既有对自然景色的细致描写,又融入了诗人的主观情感。在情感表达上,诗人将自己对生活的态度,包括对自然、公务、娱乐等方面的感受融合在一起,表达出一种复杂而又和谐的情感。主题思想上,既展现了地方官的生活情状,又体现出对闲适生活、高雅情趣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。