峻极上院

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
山下青青春已归,百花山上正芳菲。
人间颜色易零落,百万千年云锦衣。
译文 / 白话释义

山下已是一片青葱,春天已经回来,百花盛开的山上正是花草香美的时候。人世间的美好颜色容易凋落,只有那百万千年不变的白云像华丽的衣裳。

注释

形容极高,这里可能是山名或指山的高耸状态。;花草香美,也可指芳香的花草。;凋谢,脱落。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将山下的春景与山上的春景进行对比描写,一‘青’一‘芳菲’,展现出春天的浓郁生机。情感表达方面,通过描写春景,流露出对自然美景的喜爱之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅山间春色图,山上山下的春景层次分明,画面感十足。主题思想上,后两句从对春景的描写转为对人间易逝事物的感慨,与自然永恒的云锦衣形成鲜明对比,表达出对美好易逝的叹惋以及对永恒之物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。