郡圃观春物有感
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看遍物华还自看,乾坤同是一浮生。
译文 / 白话释义
河桥之北的城池笼罩在烟雾之中十分寂寥,山间园圃虽然已是春天但气氛还很清冷。嬉戏的蝴蝶有时候从远方飞来,野外的鸟儿整天鸣叫好像没有感情。露水痕迹湿润让花朵显得更沉重,微风轻柔使得柳絮更加轻盈。看遍世间万物之后再审视自己,天地之间同样都是短暂虚幻的一生。
注释
种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;湿润的样子。;风吹物使之轻轻摆动的样子。;同‘遍’,遍及,普遍。bian(四声);指短暂虚幻的人生。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将河桥烟北的寂寥城与虽为春天但气尚清的山圃相对比,突出一种清冷的氛围。颔联通过描写戏蝶和野禽,蝴蝶‘飞自远’,野禽‘语无情’,运用拟人的手法赋予它们人的行为和情感状态,增添了画面的动态感和孤寂感。颈联中‘浥浥’‘沾沾’这两组叠词的运用十分精妙,细致地描绘出露水湿润花朵和微风轻拂柳絮的状态,不仅在音韵上朗朗上口,而且使画面更加生动形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪,诗人身处春景之中,却感受到的是寂寥与清冷,如‘寂寥城’‘气尚清’等描述。在意境营造上,描绘出一幅清冷、寂静的春日园圃景象,烟雾笼罩的城池、清冷的园圃、孤独的戏蝶野禽等元素共同构建了这个氛围。主题思想上,通过对春景的描写,最终引出‘乾坤同是一浮生’的感慨,表达出对人生短暂虚幻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。