君山

唐 · 程贺 · 七言绝句

原文
曾游方外见麻姑,说道君山此本无。
云是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。
译文 / 白话释义

曾经游历仙境见到麻姑仙女,她说君山原本是不存在的。说是昆仑山顶上的石头,被海风吹落到了洞庭湖。

注释

仙境;尘世之外。;神话中的仙女。;洞庭湖中的一座山。;山名,是中国神话中的神山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了神话传说,借麻姑之口讲述君山的来历,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对君山的来历充满好奇与惊叹,通过讲述这样一个充满神秘性的故事来抒发内心的独特感受。在意境营造上,诗中描绘出一幅仙山昆仑、浩瀚大海与洞庭湖相连的宏大而奇幻的景象,从昆仑山顶石被吹落到洞庭湖,空间跨度极大,给人以无限的遐想空间。主题思想上,诗人以独特的视角探究君山的成因,展现了对自然奇观背后故事的浓厚兴趣以及对神话传说的巧妙运用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。