军山
明 · 史鉴 · 七言律诗
原文
军山东望远依依,芳草平芜客去稀
风急海鲸吹浪过,月明神女弄珠归
孤峰缥缈青天远,弱水茫洋白鸟微
欲赋壮游无警句,令人重忆谢元晖
译文 / 白话释义
在军山上向远处眺望,心中满是留恋不舍之情,平旷的原野上芳草萋萋,离去的行人稀少。狂风迅猛,海中的鲸鱼吹着浪涛而过,明月之下,神女把玩着明珠归来。孤独的山峰隐隐约约,仿佛离青天十分遥远,浩渺的弱水上白色的鸟儿显得十分微小。想要为这壮阔的游览经历赋诗却没有精妙的语句,令人又重新想起谢朓(元晖)。
注释
草木丛生的平旷原野。;古代神话中的女神,常出现在诗词中增添浪漫色彩。;把玩珍珠,这里指神女的一种活动,是一种富有诗意的想象。;古水名,常被用来表示遥远险恶而难以到达的地方。;形容浩渺、广大的样子。;诗文中语言精炼、含义深刻的句子。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名,这里诗人因自己写不出好诗而想起他,表示对谢朓才华的倾慕。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写军山之景与行人稀少的画面,奠定了一种空旷、寂寥的氛围。颔联运用了夸张和想象的手法,‘风急海鲸吹浪过,月明神女弄珠归’,海鲸吹浪、神女弄珠的景象极富奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。颈联则通过‘孤峰缥缈’与‘弱水茫洋’的描写,进一步强化了画面的空旷与辽远,‘白鸟微’以小见大,衬托出整个环境的宏大。在情感表达方面,首联的‘望远依依’表达出诗人的不舍与惆怅之情,而尾联‘欲赋壮游无警句,令人重忆谢元晖’则体现出诗人对自己未能写出精妙诗句的遗憾,同时对谢朓的才华表示倾慕。在意境营造上,诗中构建了一个既壮阔又略带孤寂的画面,有军山的孤峰、远方的青天、浩渺的弱水等宏大的景象,又有稀少的行人、微小的白鸟等元素,两者相互映衬。主题思想围绕诗人的军山之游展开,既有对眼前景色的描绘,又有因景而生的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。