君山浮远堂

在东南方广袤的万千屋舍之间，落日的余晖下炊烟呈现出昏黄之色。君山的山腰环绕着广阔的田野，沙滩的末端延伸进长长的江水之中。美好的景色终究还是很遥远，天上的浮云转瞬即逝。有多少像陶潜（湛指陶潜，陶潜字渊明，又字元亮，小字阿湛）这样的人，无论是过去还是现在都是一片凄凉啊。

房屋，人家。；夕阳的余晖。；‘腰围’这里形象地写出山环绕田野的样子，‘阔’表示广阔。；沙滩的末端。；这里指陶潜，陶潜字渊明，又字元亮，小字阿湛。

从文学手法来看，此诗前两联采用白描手法，如“万室东南里，炊烟落照黄。山腰围野阔，沙尾刺江长。”生动地勾勒出一幅富有层次感的画面，从万室人家到炊烟落照，再到山、野、沙、江，远近结合，画面开阔而丰富。情感表达上，诗人由眼前的景色转向对人事的感慨，以浮云的转瞬即逝来暗示美好事物难以长久留存，从而引发对像陶潜这类人的同情，他们在古今都充满凄凉之感，流露出一种淡淡的忧伤和对人生境遇的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘的落日下的村庄、广阔的田野与山川等景象，营造出一种空旷、悠远而略带落寞的意境。主题思想围绕着对人事变迁、古今同慨的思考，在对自然景色的描绘之后，迅速转入对人生境遇的感悟，体现出一种由景入情、情景交融的艺术效果。