军山前马退石
唐 · 李翔 · 七言律诗
原文
山亘南丰石亘山,石横山路马登难。
非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍。
恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈,踏着连云大麓端。
译文 / 白话释义
军山之前有马退石。山连绵于南丰,石头横亘于山上,石头横在山路使得马难以登攀。不要说跛足之人必须回转车马,即使是骑着快马也得解下马鞍(下马步行)。恐怕这里是通往龙宫和洞府之处,不应是在猿猴出没的山岭建造拜星神之坛的地方。是什么原因不允许那些骏马之类,踏上这高耸入云的大山山脚呢。
注释
连绵不断,横贯。[gèn];跛行,这里指行走艰难之人。[jiǎn bù];骏马名,也泛指快马。;解开马鞍,下马。[jiě ān];道士礼拜星宿神祗的坛场。;腾跃而前的良马。[chāo xiāng];大山脚。
赏析
这首诗在意境上给人一种神秘而险峻的感觉。诗人描绘了军山前马退石所处的环境,通过描写山势的连绵、石头横亘山路导致马难行,营造出一种道路艰险的意境。在写作手法上,首联采用了顶真的手法,如‘山亘南丰石亘山’,使诗句读起来连贯且富有韵律感。颔联通过对比,将蹇步之人和追风快马都在这种路况下难以行进的情况进行描述,强化了地势的险峻。颈联展开丰富的想象,把此地与龙宫、洞府相联系,增加了神秘色彩。从情感表达来看,诗人对马退石周围奇特的地形充满了好奇与惊叹。主题思想上,通过对马退石这一特殊景观的描写,展现了大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。