钧天
唐 · 李商隐 · 七言绝句
原文
上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。
译文 / 白话释义
天帝在钧天会见众神灵,过去有人因梦到达青天之上。乐官伶伦把孤生的竹子都吹裂了,却因为是知音而不能听到(钧天广乐)。
注释
天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;相传为黄帝时代的乐官,是中国古代发明律吕、据以制乐的始祖。;青天;苍空。冥,míng。;独生的竹。常比喻孤独无助的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到的‘钧天’‘伶伦’都是神话传说中的元素,增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。在意境营造方面,通过描述上帝在钧天会众灵这样宏大、神秘的场景,与后面伶伦吹裂孤生竹却听不到的落寞形成鲜明对比。在情感表达上,有一种怀才不遇的愤懑和知音难遇的惆怅。主题思想围绕着对美好事物(钧天广乐)的向往以及自身难以企及的无奈,暗示了有才华的人在现实中可能遭遇的困境,虽有知音之才,却不能得遇良机去领略美好的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。