郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才

有客人的话谁又肯在夜间前来拜访呢？我独自对着眼前的风景满心忧愁又能怎样。边地的大雁在迷茫的霜雾里长久哀怨，庭院里的树木徒然地只见那清冷月光更多。故乡遥远没有千里传来的书信，美妙的弦乐不时伴着一声悲歌。我的心飞驰出去只等着城头乌鸦报晓，多次对着空空的房檐眺望白河。

复姓。；同‘只’，仅仅，只是。zhǐ；同‘檐’，屋檐。yán

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘有客谁人肯夜过’，突出自己的孤独，无人相伴的处境。颔联‘边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多’运用了情景交融的手法，通过边地的鸿雁在霜雾中哀怨、庭院里树木徒然面对清冷的月光，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。颈联‘故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌’对仗工整，一边是故乡遥远没有音信，一边是弦乐伴着悲歌，在对比中强化了思乡的愁绪与内心的孤寂。尾联‘驰心秖待城乌晓，几对虚簷望白河’中的‘驰心’写出内心的急切盼望，‘虚簷’更添孤寂落寞之感。从情感表达上，整首诗表达了诗人孤独、思乡、忧愁的情绪。在意境营造上，诗中通过边鸿、霜、庭树、月、白河等意象构建出一个清冷、孤寂、哀怨的秋夜意境。主题思想上主要是抒发诗人在秋夜的孤寂之情以及对故乡的思念。