郡斋戏句

乌黑的胡须变白，商山四皓也应该没有办法避免（衰老），屈原沉醉于酒也不会有什么特别的原因吧。在这斋戒的日子里身体衰残，郡中的人应该会笑话我这个太守轻狂吧。

嘴上边的胡子。zī；指白发老人。hào；原指里巷的大门，后指人聚居处；这里‘三闾’指屈原，屈原曾任三闾大夫。lǘ；衰弱残败，这里指身体的衰老状态。；汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是诗人自称。

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘乌髭四皓’引用了商山四皓的典故，他们是秦末汉初的四位隐士，代表着一种长寿或者说保养有道的形象；‘沉醉三闾’则是运用了屈原（三闾大夫）的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人有一种自嘲和无奈之感，对自己身体的衰残以及行为可能被郡人嘲笑有着清醒的认识。在意境营造上，通过对自己外貌和行为的描写，勾勒出一种略带诙谐又有些落寞的意境。主题思想上反映了诗人对自身现状的感慨，既有对衰老的无奈，也有对自己可能不被理解的自嘲。