郡斋招子美
宋 · 胡宿 · 五言
原文
月色初藏桂,年芳渐有梅。
人情欣腊破,天意许春回。
阴雪迎风解,寒澌向日开。
午枰宜试著,卯瓮好尝醅。
寓兴题红叶,乘闲步紫苔。
长吟溪上曲,偏忆洛中才。
绝墨凌崖石,高文拂斗魁。
诗锋无敢犯,酒户少能陪。
绿发裁方鬒,丹心未肯灰。
琴书聊偃仰,鱼鸟暂徘徊。
蔚豹虽藏雾,蟠螭已得雷。
只愁腾踏去,相望隔蓬莱。
译文 / 白话释义
月亮的光辉开始洒在桂树上,一年中美好的时光渐渐有梅花盛开。人们欣喜于腊月将尽,上天也允许春天回归。阴寒的积雪迎着风消融,寒冷的冰块向着太阳化开。中午适宜试着下棋,早晨的酒瓮可以尝尝美酒。寄托兴致题写红叶,趁着闲暇漫步在紫色的苔藓上。在溪边长久地吟诗,特别思念洛阳的才子。绝妙的墨迹高凌于崖石之上,高超的文章直拂北斗星。诗的锋芒无人敢触犯,酒力很少有人能相陪。乌黑的头发刚刚整齐,赤诚的心不肯消沉。弹琴读书暂且悠然自得,赏鱼观鸟暂时徘徊留连。斑斓的豹子虽然隐藏在雾中,但盘曲的螭龙已经得到春雷。只担心一旦飞腾而去,彼此就会隔着蓬莱仙山相望。
注释
解冻时流动的冰,读音:sī;没滤过的酒,读音:pēi;头发稠而黑,读音:zhěn;盘曲的无角之龙,读音:pán chī;飞腾,奔腾
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘阴雪迎风解,寒澌向日开’‘午枰宜试著,卯瓮好尝醅’等句,结构整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗人通过对景色的描写,如月色、梅花等,表达出对时光流转、冬去春来的欣喜之情,同时也表达出对友人子美的思念与钦佩。在意境营造上,诗中描绘的画面丰富多样,有冬日将尽的雪景,也有闲适的生活场景,如试棋、品酒、题红叶、步紫苔等,充满生活情趣。主题思想围绕着时节更替、闲情逸致、对友人的思念与赞赏展开,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。