均州顺流之光化县舟中作

元 · 宋褧 · 五言律诗

原文
岸阔渐无山,波平顿少滩
鱼来晨艇集,谷熟夜庐看
野处民生遂,江行旅思欢
仍闻囹圄静,尤觉老怀宽
译文 / 白话释义

两岸宽阔渐渐看不到山峦,水波平静顿时少了滩涂。清晨的船艇聚集着游来的鱼儿,夜晚能看到山谷成熟的景象。在野外生活人们的生计得以顺遂,沿江而行旅人的思绪也充满欢乐。还听说监狱里很安静,更加觉得自己的心怀宽广。

注释

监狱,古时监牢的通称。这里指监狱里的秩序良好,没有喧嚣之声。;老年人的心怀,诗人借此表达自己在看到囹圄静等景象后内心的感受,体现出他对社会安宁的关切。

赏析

在写作手法上,此诗以白描手法勾勒出顺流而行所见的景象,如‘岸阔渐无山,波平顿少滩’,简洁而生动地描绘出两岸开阔、水波平静的画面。情感表达上,通过描写鱼来艇集、谷熟庐看等场景,展现出一种生活的宁静与祥和,流露出诗人对百姓生活顺遂的欣慰之情。意境营造上,营造出一种悠然自得的氛围,让读者仿佛置身于那顺流而下的舟中,感受着大自然的宁静与生活的美好。主题思想上,表达了诗人对民生的关注以及在顺流而行中所感受到的愉悦和宽广胸怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。