句 其八九

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
路横岗烧断,风转浦帆斜
译文 / 白话释义

道路被山上燃烧的野火隔断,风儿吹转了水边帆船的船帆使其倾斜。

注释

山脊,山岭。gāng;野火,名词。shāo;水边或河流入海的地区。pǔ

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅自然景象。‘路横’与‘风转’点明了景物之间的关系和动态感,‘岗烧断’描绘出山上燃烧的野火阻断道路这一极具视觉冲击力的画面,‘浦帆斜’则写出江浦边帆船被风吹得倾斜的状态,使画面富有动态美。在情感表达上,诗人似乎只是冷静地描述眼前所见,未直接表达强烈的主观情感,但通过对这些景物的描绘,也许能让读者感受到一种淡淡的惆怅或者对自然力量的敬畏。在意境营造方面,营造出一种略显萧索、旷远的意境,野火横路、浦帆随风倾斜的画面,给人一种空旷寂寥之感。主题思想上,展现了自然的景色以及自然现象对人类活动的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。