句 其八六

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
拂石云离箒,尝茶月入铛
译文 / 白话释义

轻拂石头,云雾像是离开扫帚一般散去;品尝香茶时,月光映入茶铛之中。

注释

同‘帚’,扫帚。zhǒu;温器,似锅,三足。chēng

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘拂石’对‘尝茶’,都是动宾结构,‘云离箒’对‘月入铛’,对仗工整。在意境营造方面,通过‘拂石’‘云离箒’‘尝茶’‘月入铛’等意象,描绘出一幅清幽、闲适的画面,云雾与石头、月光与茶铛相互映衬,给人一种宁静雅致之感。在情感表达上,传达出一种恬淡、悠然自得的情绪,诗人沉浸在这样一种静谧的氛围中,享受着自然与生活带来的美好。主题思想围绕着对闲适生活的热爱与对宁静自然的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。