句 其二

宋 · 岑硕 · 五言

原文
伯噽肆谗吻,夫差失霸图
译文 / 白话释义

伯噽肆意地进谗言,夫差因此失去了称霸的图谋。

注释

春秋时期吴国的太宰,为人奸诈,善于逢迎,pǐ;放纵,肆意,sì;进谗言的嘴,这里指进谗言的行为,chán wěn;春秋时期吴国末代国君,fū chāi;称霸的雄图,bà tú

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了叙事的手法,简洁而直接地陈述了历史事件。通过提及‘伯噽肆谗吻’这一行为,导致‘夫差失霸图’这一结果,形成了一种因果关系的表述,使得诗句在短小的篇幅内包含了丰富的历史信息。在情感表达方面,诗人对伯噽进谗言这种奸佞行为可能暗含批判之情,同时对夫差因听信谗言而失去称霸机会或许有惋惜之感。在意境营造上,这两句诗勾勒出了一种历史的沧桑感和权谋斗争的冷峻氛围。主题思想围绕着历史上因小人谗言而导致大业失败展开,以古喻今,有警示后人的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。