句 其二
宋 · 陈抟 · 七言
原文
万顷白云独自有,一枝仙桂阿谁无
译文 / 白话释义
广阔无垠的白云只归自己拥有,那月中一枝仙桂又有谁没有呢?
注释
中国市制田地面积单位,一顷等于一百亩;这里表示广阔的面积,读音:qǐng;疑问代词。犹言谁,何人,读音:ā shuí
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和反问的手法。‘万顷白云独自有’描绘出一种宏大、空灵且独有的意境,以‘万顷’的宏大数量词来形容白云,强调其拥有者的独特性;而‘一枝仙桂阿谁无’则通过反问,将仙桂这一代表着美好、高洁、荣耀的意象与大众联系起来,引发人们的思考。在情感表达方面,前一句表达出一种孤高、自傲的情绪,仿佛诗人在宣告自己独特的精神境界或者内心所拥有的超凡之物;后一句反问则带有一种对普遍追求或者普世价值的一种探寻或者感慨。在意境营造上,通过白云和仙桂这两个具有超凡、空灵特质的意象,构建出一种超脱俗世又带有思考性的氛围。主题思想上,可能是在探讨个体的独特性与群体共性之间的关系,或者是表达诗人对自身境界的一种自豪与对大众追求的一种考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。