句 其二

宋 · 何宪 · 七言

原文
铁面金华谁氏子,要须相与嗣前尘
译文 / 白话释义

面容严肃如同铁面,如金华般闪耀的是谁家的子弟呢?一定要与他一起继承前人的风范。

注释

这里形容人的面容严肃、刚正。;可理解为如同金华般闪耀,形容出众。;谁家的子弟。;必须,一定要。;一起,共同。;继承。;佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前境界为前尘,这里指前人的风范、传统等。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了设问的手法,前一句以‘铁面金华谁氏子’发出疑问,引起读者的好奇与探究,后一句‘要须相与嗣前尘’进行解答,点明主旨。在情感表达方面,传达出对所提到的‘铁面金华’之人的敬重,以及想要与之共同继承前人优秀传统的积极情感。在意境上,‘铁面金华’勾勒出人物不凡的形象气质,‘嗣前尘’则营造出一种传承历史文化、追随前人脚步的深远意境。主题思想围绕着对人物的认可以及传承前人的理念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。