句 其二

宋 · 胡澹翁 · 五言

原文
鲑鱼还抵店,虾蟹不论钱
译文 / 白话释义

鲑鱼刚刚送抵店铺,虾蟹便宜得就像不要钱一样。

注释

鱼类的一种,guī yú;到达,抵达,dǐ;意为价格便宜,几乎不需要花钱,不把钱作为考量(买卖)的因素

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用白描的手法,简洁而直接地描绘出市场上鲑鱼刚到货,虾蟹价格低廉的场景,画面感很强。在情感表达方面,可能传达出一种对当地物产丰富、物价低廉的欣喜之情,或者是对这种生活场景的一种记录式的满足感。在意境营造上,简单的两个事物的罗列,勾勒出一个充满生活气息的市井画面,热闹而鲜活。主题思想围绕着市井生活中的食物供应情况展开,反映出当时当地的生活风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。