句 其二
宋 · 焦宗古 · 七言
原文
南阳客自称龙卧,东鲁人应叹凤衰
译文 / 白话释义
南阳的客人自称为卧龙(诸葛亮),东鲁之人应当为凤鸟(孔子)的衰落而叹息。
注释
指诸葛亮,他隐居南阳时被称为卧龙,比喻有才能但尚未施展之人。;凤鸟的衰落,这里以凤鸟喻孔子,叹息孔子所处时代的衰败状况。;指春秋鲁国,因在周之东,故名。是孔子的出生地。;地名,诸葛亮曾躬耕于南阳。
赏析
从文学手法上看,此句运用了用典的手法,‘龙卧’指代诸葛亮,他曾躬耕于南阳,自比管仲、乐毅,时人称之为卧龙。‘凤衰’则指代孔子,孔子出生于东鲁,凤鸟在古代被视为祥瑞,与圣人相关,这里说凤衰暗指世道的衰败,同时也是以凤鸟喻孔子,叹息孔子所处时代的礼崩乐坏等状况。情感表达上,蕴含着对往昔贤才和盛世的缅怀之情,通过对诸葛亮和孔子这两位不同时代贤人的关联,传达出一种对往昔辉煌不再的惆怅之感。在意境营造方面,通过一‘卧’一‘衰’两个字,营造出一种寂寥、落寞的氛围,仿佛能看到曾经龙跃于渊、凤舞九天的景象不再。主题思想上,借古贤之事表达对当下世道的感慨以及对过去的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。