句 其二

宋 · 刘能 · 七言

原文
懒向九嶷歧路望,渡头云雨正霏霏
译文 / 白话释义

懒得朝着九嶷山那岔路张望,渡头那里的云和雨正纷纷扬扬。

注释

山名,在湖南宁远县南。传说舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山。[jiǔ yí];岔路。;雨雪盛貌,这里形容云雨浓密的样子。[fēi fēi]

赏析

从文学手法上看,此句运用了借景抒情的手法。通过描写‘渡头云雨正霏霏’这一景象,以景语写情语,用云雨霏霏的景象烘托出一种迷茫、惆怅的氛围。在情感表达方面,‘懒向九嶷歧路望’中的‘懒’字,体现出一种倦怠或者是内心有所回避的情绪,这种情绪与渡头的云雨霏霏相结合,流露出一种略带忧愁、彷徨的情感。在意境营造上,九嶷山本身有着浓厚的文化底蕴,而岔路又给人以抉择、迷茫之感,再加上渡头的霏霏云雨,营造出一种朦胧、迷茫且带有淡淡哀愁的意境。主题思想上,可能暗示着诗人在面临人生选择或者某种境遇时的一种复杂心态,既有对前路的不确定,又有内心的倦怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。