句 其二
宋 · 刘筠 · 五言
原文
雨势宫城阔,秋声禁树多
译文 / 白话释义
雨势浩大,使得宫城看起来更为宽阔;秋风吹动禁宫中的树木,声响繁多。
注释
帝王居住的城邑,宫殿。;禁苑中的树木。禁苑是帝王的园林。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前一句‘雨势宫城阔’描绘出雨的磅礴之势,以广阔的宫城为背景,从视觉角度展现出一种宏大的画面感。后一句‘秋声禁树多’则将笔触转向听觉,禁宫中众多树木被秋风吹动发出的声响,生动地传达出秋意的浓郁。在情感表达方面,诗人或许通过描写宫城秋雨秋声,流露出一种淡淡的寂寥与萧索之情。在意境营造上,营造出一种阔大而又略显清冷的秋之宫禁意境,宫城的庄严肃穆在雨势和秋声的衬托下更显孤寂。主题思想上可能暗示着对宫禁生活或者当时所处环境的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。