句 其二

宋 · 刘筠 · 七言

原文
鸱蹲野芋谁为尹,雪积泉盐久置官
译文 / 白话释义

那像鸱鸟蹲伏般的野芋又有谁来做管理者呢?那积雪般的盐堆旁却很久都设有管理的官员。

注释

古书上指鹞鹰(yào yīng)之类的鸟。;芋头,一种植物。;治理,此处可理解为管理者。;盐堆像泉涌一样多,这里指盐这种物资。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将野芋比作鸱蹲,形象地描绘出野芋的形态,把盐堆比作积雪,生动地写出盐堆的样子。在情感表达方面,似乎透露出一种对管理不合理现象的无奈与感慨。在意境营造上,通过对野芋和盐堆的描写,构建出一种略显荒诞又真实可感的场景。主题思想可能是对社会治理中资源管理和人事安排不合理现象的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。