句 其二

宋 · 李元亮 · 七言

原文
朝雨未休还暮雨,腊寒才过又春寒
译文 / 白话释义

早晨的雨还没停傍晚的雨又接着下,腊月的严寒刚刚过去春天的寒冷又来临。

注释

早晨,zhāo;傍晚,mù;农历十二月,là

赏析

从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,‘朝雨’对‘腊寒’,‘未休’对‘才过’,‘还暮雨’对‘又春寒’,对仗工整,节奏明快,增强了句子的节奏感和韵律美。在情感表达上,透露出一种淡淡的忧愁与无奈。不断的雨和接连的寒,反映出一种压抑的氛围,或许暗示着诗人对生活中某种不如意状况的感喟。在意境营造方面,描绘出一种雨寒交加、连绵不绝的景象,给人以清冷、孤寂之感。主题思想上,通过对自然气候的描写,可能暗喻人生中的困境或者世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。