句 其二

宋 · 利州路运判 · 五言

原文
蜀道万里险,黎城千古荒
译文 / 白话释义

蜀地的道路有万里之险,黎城自古以来就很荒凉。

注释

古地名,今四川一带。;一座古城,具体地理位置因诗的背景而定,此处指荒凉之地。;艰险,形容词,描述道路的状况。;荒凉,形容词,描绘城的状态。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘蜀道’对‘黎城’,名词相对;‘万里’对‘千古’,数量词相对;‘险’对‘荒’,形容词相对,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出一种对蜀道险峻、黎城荒凉的感慨之情。在意境营造上,通过‘万里险’和‘千古荒’勾勒出宏大而又荒僻的画面,让读者感受到蜀道的艰难险阻和黎城的古老荒芜。主题思想上,或是表达对地域风貌的一种感叹,也可能暗示此地在历史长河中的沧桑变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。