句 其二
宋 · 毛德如 · 七言
原文
城头松柏锁愁烟
译文 / 白话释义
城头上松柏被忧愁的烟雾所笼罩。
注释
笼罩,这里是拟人化用法,suǒ;忧愁的烟雾,这里用来渲染忧愁的氛围
赏析
从意境上看,‘城头’点明地点,‘松柏’是一种常见的象征着庄严肃穆的意象,‘锁愁烟’营造出一种忧愁、压抑且略带朦胧的氛围,仿佛忧愁如烟雾般弥漫在城头松柏之间,不可消散。在写作手法上,运用了拟人的修辞,‘锁’字将松柏拟人化,赋予其锁住愁烟的动作,生动地描绘出那种被愁绪笼罩的画面。情感表达上,直接传达出一种忧愁的情绪,虽然没有点明愁的来源,但这种愁绪通过眼前的景物描写深刻地感染读者。主题思想围绕着‘愁’展开,通过城头松柏这一特定景象表达出内心深处难以言喻的忧愁之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。