句 其二
宋 · 释净照 · 七言
原文
云归大似谙风势,水咽多应恨世情
译文 / 白话释义
云朵归返很像是熟悉风的态势,水流呜咽大多应该是怨恨世间的情况。
注释
熟悉、了解。ān;呜咽,这里形容水流声如同人在呜咽。yè
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,将云‘谙’风势、水‘恨’世情拟人化,赋予云与水以人的情感和认知能力,生动地表现出一种自然现象与世间人情之间微妙的联系。在情感表达方面,诗人通过云与水的表现,隐晦地传达出一种对世情的不满情绪,可能诗人在世间经历了一些不如意的事情,于是借助自然之物来抒发内心的愤懑。在意境营造上,‘云归’‘水咽’勾勒出一种动态的画面,云在风的作用下归向远方,水发出呜咽之声,整体意境显得有些沉郁。主题思想上,诗人以自然现象影射世情,表达了对社会现实的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。