句 其二
宋 · 施元长 · 五言
原文
寖历岁年久,靡受霜雪欺
落落梁栋材,矫矫松柏姿
明当构廊庙,匠石良汝资
译文 / 白话释义
经历岁月已经很久了,从未遭受霜雪的欺凌。是出众不凡的栋梁之材,有着松柏一般矫健的姿态。明日应当被用于构建朝堂宗庙,工匠会好好地取用你。
注释
逐渐经历。寖,jìn,逐渐的意思。;无,没有。mí。;形容举止潇洒自然的样子,这里指出众不凡。;勇武的样子,这里表示矫健。;指朝廷。廊,宫殿四周的廊;庙,太庙,都是古时帝王和大臣议论政事的地方。;古代一位名叫石的工匠,这里泛指工匠。;取用,利用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高大、庄重之感。诗中以松柏喻人,运用了比喻的写作手法,把所描写的对象比作有着矫矫松柏姿的梁栋材,形象地表现出其出众的品质和能力。在情感表达方面,诗人对所描述对象充满了赞美和期待之情,赞其如同松柏一样经得住岁月考验,又期待其能成为构建廊庙的有用之才,有着积极向上的主题思想,表达了对贤才的敬重和对其未来发挥重要作用的期许。从文学手法看,整体描述简洁有力,短短几句就勾勒出鲜明的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。