句 其二

宋 · 释蕴常 · 五言

原文
尘埃自衮衮
译文 / 白话释义

尘埃纷纷扬扬。

注释

连续不断、众多的样子。gǔn gǔn;飞扬的微小土粒,比喻污浊的东西。

赏析

从文学手法来看,‘衮衮’这一叠词的使用生动地描绘出尘埃纷扬、飘动的样子,简单的两个字便增强了画面感。在情感表达上,可能蕴含着一种对世间纷扰的无奈之感,尘埃漫天象征着世间的繁杂琐碎之事。在意境营造方面,‘尘埃’本身就给人一种迷蒙、杂乱的感觉,‘衮衮’更加深了这种意境,使读者仿佛能看到尘埃在空气中无尽地飘动。主题思想上可能是对世俗的一种感慨,暗示着在这充满尘埃(纷扰)的世界里,人的渺小与无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。