句 其二

宋 · 释蕴常 · 七言

原文
全是蓬莱十月天
译文 / 白话释义

完全是蓬莱仙境中十月的景象。

注释

神话传说中的海上仙山名。péng lái

赏析

从文学手法上看,这是一种直接的描写手法,简洁而明快地勾勒出一幅画面。短短七个字,‘全是’二字有一种肯定与强调的意味,让读者直接感受到所描绘的内容具有很强的整体性和典型性。在情感表达方面,透露出一种对蓬莱十月天那种独特景象的向往、喜爱或者惊叹之情。在意境营造上,‘蓬莱’本就是神话传说中的海上仙山,充满了奇幻、美妙、空灵的感觉,再加上‘十月天’这个具体的时间限定,让读者脑海中浮现出一幅具有季节特色的蓬莱仙境图,如可能是天高云淡、海雾缭绕中的仙山盛景等。主题思想上可能是对美好仙境或者某种理想境界的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。