句 其二
宋 · 苏嘉 · 七言
原文
铜符方拜新留守,竹马还迎旧使君
译文 / 白话释义
刚刚接受铜符被任命为新的留守,骑着竹马的儿童们又来迎接旧日的使君。
注释
铜制的符印,古代朝廷用以传达命令、调兵遣将等的凭证。;儿童游戏时当马骑的竹竿。;官职名。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘铜符’对‘竹马’,一者为官方的信物,一者为充满童趣的意象,形成了鲜明的对比;‘新留守’对‘旧使君’,新与旧的对照,既表现出官职的交替,也暗示着时光的流转。在情感表达方面,通过‘还迎’等词可以感受到一种民众对官员的敬重和欢迎之情,同时也能体会到官员的那种欣慰和归属感。在意境营造上,前一句构建出一种庄重的官方就职的氛围,后一句则描绘出充满温情的民众欢迎的场景,二者融合,展现出官民和谐的画面。主题思想上,反映出为官者在当地的影响力以及官民之间良好的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。