句 其二
宋 · 田锡 · 七言
原文
自知不是明时用,烂额焦头力谩多
译文 / 白话释义
自己知道不被清明时代所用,虽然竭尽全力却落得个焦头烂额的下场。
注释
徒,空。音mán
赏析
从文学手法上看,此句运用了直抒胸臆的手法,‘自知’二字直接表明自己的认知,坦率而直接。在情感表达方面,充满了一种无奈与自嘲之情,‘不是明时用’表达出不被当世所用的愤懑与失落,‘烂额焦头力谩多’则有一种自我调侃的意味,努力很多却没有得到应有的认可。在意境上,通过‘烂额焦头’这样的形象描绘出一种狼狈、疲惫的场景。主题思想上反映了作者对自身境遇的不满以及对所处时代未能赏识自己的抱怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。