句 其二
宋 · 王文卿 · 七言
原文
报国有谁能仗节,升天由此可无梯
译文 / 白话释义
想要报国,有谁能够手持符节、坚守节操呢?想要升天,从这里(这里可能指代现实中的某种境遇)看难道没有梯子(意思是缺乏途径)吗?
注释
手执符节。‘仗’,拿着,握持;‘节’,符节,古代使者所持以作凭证。;这里可理解为实现高远的理想或者目标。;梯子,这里喻指途径。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了反问的手法,‘报国有谁能仗节’通过反问来表达对报国之人稀少或者报国之艰难的感慨,以问句的形式更能引起读者的思考和共鸣;‘升天由此可无梯’同样是反问句,将‘升天’比作达成某种高远目标,‘无梯’表示缺乏途径,形象地表达出对在现实中追求理想(这里升天是理想的一种象征)却缺乏途径的无奈。在情感表达上,充满了壮志未酬的愤懑与对现实的失望,诗人心中有报国之志,却深感没有志同道合者或者报国之路艰难,同时对自己的前途充满迷茫,仿佛看到高远的目标却没有路径可走。在意境上,营造出一种孤寂、迷茫又有些许悲壮的氛围,报国的壮志与无人响应、前路无径的现状形成鲜明对比。主题思想围绕着报国无门、理想难以实现展开,反映出当时社会可能存在的有志之士得不到施展机会的现实状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。