句 其二
宋 · 王绎 · 七言
原文
荔陈贡篚清香馥,峰倚三山秘篆奇
译文 / 白话释义
荔枝陈列在进贡的竹筐之中散发着清香,山峰依靠着三座仙山有着奇妙的神秘篆文。
注释
古代盛物的竹器,fěi;香气,fù;篆文,一种汉字字体,zhuàn
赏析
从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,‘荔陈’对‘峰倚’,‘贡篚’对‘三山’,‘清香馥’对‘秘篆奇’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达上,通过描述荔枝的清香和山峰的奇妙,可能蕴含着对所描绘事物的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,前半句描绘出一幅进贡的荔枝散发着馥郁香气的画面,给人以嗅觉上的美妙感受;后半句则勾勒出山峰与仙山相连且带有神秘篆文的奇幻之境。主题思想上可能是在展示当地的物产以及地域风貌的奇特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。